Barefoot for Soundness

Esiste una tecnica di pareggio che consente al cavallo scalzo di non marcare. In questo sito trovate le istruzioni per un pareggio naturale, "wild-horse", adatto al piede sferrato.

Aggiornamento 7 gennaio 2006: Nuova pagina "Diventare professionisti". Importanti cambiamenti nella pagina "Eseguire il pareggio".

Questo non è il sito originale, ma la sua traduzione italiana; per consultare il sito originale andate su www.barefoothorse.com .

Questo sito è tradotto in:

Norvegese: www.barfothest.com

Olandese: http://www.paardnatuurlijk.nl/barefoot

Svedese: http://www.barfotahast.has.it

Sloveno (traduzione parziale): http://www.konji.com

Spanish: http://it.geocities.com/alex_brollo/alexandra.html

Italiano: http://it.geocities.com/alex_brollo

Tedesco: http://www.arianereaves.de

Ci sono due traduzioni francesi: http://achevalpiedsnus.free.fr e: www.cheval-sans-fers.com

Czech (in part): http://www.kopyta.com.

Incoraggio ulteriori traduzioni.

Contatto

Mi chiamo Marjorie Smith. Vivo nella campagna attorno a Filadelfia, USA, e ho due cavalli che pareggio da me dal 1998.

Per trovare pareggiatori che eseguono un pareggio "wild-horse" o "naturale", e per accedere ai corsi che insegnano il pareggio professionistico:

www.tribeequus.com. Cliccare "Natural Horse Resources," poi "Hoof Care Providers." (la lista comprende anche pareggiatori in Europa)

www.AANHCP.org. Cliccare"Locate an AANHCP Practitioner."

The Horses Hoof. Cliccare "Trimmers List" e "Friends List."

United Horsemanship. Cliccare "Hoof Grooms."

<>www.EquinePodiatry.net. Cliccare "About Us", poi "Equine Podiatrist Area Listings.

Per mandare una email a Marjorie Smith, cliccate qui

Cliccate qui per "Un punto di vista diverso sulla politica" di Marjorie Smith

A che punto siamo (Novembre 2004).

Questo sito dà voce all'esperienza e alle osservazioni di una dozzina di colleghi con cavallo sferrato, oltre che essersi giovato degli impagabili contributi di molti lettori.

L'approccio al cavallo sferrato ad alte prestazioni è diffuso negli USA e in Canada. So anche di praticanti in Australia, Nuova Zelanda, Sud Africa, Zambia, in almeno 15 nazioni europee, nelle isole Caraibiche, in Cile e a Singapore. I "barefooters"cavalcano e guidano attacchi per escursioni e per divertimento; partecipano a competizioni di endurance, dressage, salto, polo, reining, caccia alla volpe, e corsa; gestiscono scuderie, molte sulle montagne; conducono carrozze.Un maneggio della Gran Bretagna sta facendo gare con cavalli sferrati, sia di galoppo che di siepi.

Abbiamo avuto eccellenti risultati utilizzando la sferratura per riabilitare cavalli laminitici fino a guarigione completa (vedi la pagina sulla laminite). Il pareggio a cavallo selvaggio rimodella il piede navicolitico permettendo la guarigione dei tessuti infiammati (vedi le pagine Ulteriori argomenti e Pareggio).

Secondo me, il movimento per il cavallo sferrato ha questi punti di forza:

i proprietari di cavalli stanno arrivandoci per conto loro, raccogliendo informazioni da molte fonti, e testando accuratamente sul campo le loro osservazioni ed esperienze, per raggiungere il risultato migliore;
ci sono eccellenti istruttori che tengono corsi su come pareggiare un cavallo sferrato, e inoltre molti di noi stanno insegnando il pareggio a un amico, approfondendo l'amicizia con la condivisione di una competenza tecnica
ci sono molti ricercatori universitari che stanno studiando in questo momento la funzionalità dello zoccolo e che stanno confermando in nostro lavoro sul campo riguardo i benefici derivanti dal tenere i cavalli sferrati.

Nota di Alex
Nel sito della Barefoot Horse Italia trovate un elenco di barefooters italiani, classificati per regione e per disponibilità a dare consigli o pareggiare per conto terzi.

Durante il 2000 e 2001 ci sono stati un gran numero di tentativi ed errori, durante la sperimentazione di diverse "ricette di pareggio". Alla fine abbiamo precisato la tecnica che consente al cavallo di tornare presto al lavoro dopo la sferratura.

Recentemente, numerosi leader del pareggio da varie parti degli USA - ciascuno dei quali insegna la "sua" versione di pareggio wild-horse - si sono riuniti e hanno pareggiato ciascuno uno zoccolo di cavallo macellato. Quando avevano finito, tutti gli zoccoli sembravano pressoché identici; nessuno avrebbe potuto associare lo zoccolo pareggiato all'autore.

A questo punto, nessuno di noi deve riscoprire l'acqua calda, perché ci sono persone da cui possiamo imparare. Tuttavia chiunque, in qualsiasi parte del mondo, può scoprire da sé come pareggiare il cavallo per recuperare e mantenere un sano vigore. Ricevo e-mail che dicono "Il pareggio sul tuo sito somiglia moltissimo a quello che faccio ai miei cavalli da anni".

A causa del danno all'interno dello zoccolo, può volerci anche un anno dopo la sferratura - il cosiddetto "anno di transizione" - per ricostruire i tessuti interni e far ricrescere una muraglia di alta qualità e resistente (nonostante questo periodo possa sembrare lungo, lasciando il ferro lo zoccolo non guarirà mai).

I cavalli dovrebbero indossare delle scarpette quando vengono cavalcati, almeno nei primi mesi. Alcuni avrenno bisogno delle scarpette per tutto l'anno di transizione, specialmente se lavorano su strade ghiaiose, sentieri rocciosi, o strade asfaltate dovrebbero usare delle scarpette durante questo periodo, per proteggere i sensibili tessuti interni mentre guariscono. I cavalli che lavorano in maneggi a fondo morbido possono marcare per carenza di circolazione e dovrebbero essere fatti camminare su una superficie dura prima e dopo il lavoro di maneggio (vedi la pagina Transizione per i dettagli)

Anche se alcuni volenterosi maniscalchi stanno aiutando i loro clienti con il loro cavallo sferrato, molti non hanno imparato con noi la tecnica del pareggio naturale, che differisce in modo significativo dal convenzionale "pareggio per il cavallo al pascolo". Nella maggior parte delle località, chi vuole un buon pareggio naturale deve imparare a farselo da solo. Questo sito contiene istruzioni pratiche (vedi le pagine Pareggio). Non è difficile imparare a pareggiare. Ci sono persone elencatenella mia sezione Contatti che possono aiutarvi ad imparare. Io posso darvi suggerimenti via e-mail.

Nota del traduttore
Nel sito della Barefoot Horse Italia trovate il programma dei corsi teorico-pratici sul pareggio wild-horse in Italia

Ecco perché il tipico "pareggio del cavallo al pascolo" può causare dolore

- I talloni sono lasciati alti, ottenendo un piede più verticale che atterra sulla punta, con il risultato di stimolare un "dolore navicolitico".

- Il callo della punta viene rimosso; una suola sottile non protegge il piede ed è dolorosa.

- Il margine della muraglia è lasciatto piatto, come nell'atto di preparare una ferratura, cosa che favorisce lo slargamento della muraglia ("flaring") nello zoccolo sferrato. Gli slargamenti sono dolorosi, proprio come un'intensa pressione su una vostra unghia.

- I maniscalchi spesso ignorano gli slargameenti in atto, lasciando in sede una linea bianca distesa e una sospensione dell'osso triangolare debole , a causa delle quali il cavallo marca nelle strade ghiaiose e nei sentieri rocciosi.

I pareggiatori professionisti se la passano molto bene. Pete Ramey parla del pareggio come un business nel suo libro (vedi sotto).

I cavalli sferrati migliorano quanto a:

-- la qualità del movimento, perché uno zoccolo leggero, di forma naturale con distacco precoce dal suolo permette all'intera gamba di muoversi più liberamente e al piede di atterrare di tallone;

-- la sicurezza del piede, perché gli zoccoli sferrati possono "sentire" il terreno e avere una maggiore aderenza;

-- l'impulso, perché gli zoccoli flessibili, come "pompe ausiliarie", forniscono un sostanziale sostegno alla circolazione sanguigna dell'intero corpo.

Penso che verrà presto il momento che i proprietari di cavalli da competizione dovranno prendere in considerazione il fatto di sferrarli, per restare competitivi.

Come ho iniziato

Il mio percorso verso il cavallo scalzo si è svolto nel corso di cinque anni, prima che ci fosse un "movimento barefoot" che potesse guidarmi.

Ho visto il maniscalco Tony Gonzales dimostrare il suo metodo di bilanciare gli zoccoli, e ho visto un cavallo agitato calmarsi dopo che lui aveva rimosso un piccolo spessore di muraglia dall'esterno della punta di uno dei suoi piedi.
Beckey Tober, un allievo di Gonzales, mi ha spiegato come come riconoscere gli sbilanciamenti degli zoccoli.
Un "pareggio da pascolo" sulla mia prima cavalla, 15 anni fa, mi aveva convinto che bisogna fare qualcosa di diverso, per poter cavalcare un cavallo scalzo. Era molto dolente, e le ho rimesso i ferri.
Ho traslocate negli USA orientali nel 1998, ho eliminato i ferri, e ho cominciato a usare i miei attrezzi. Per un anno, pareggiavo ogni 3-4 settimane e ho osservato ogni tipo di sbilanciamento possibile - è stato un gran osservare, pensare e sperimentare.
Mentre cercavo di immaginarmi come pareggiare, ho trovato il libro di Jamie Jackson, The Natural Horse, come guida per imparare a pareggiare. Più tardi ho incontrato Jamie. Ho visto la sua impressionante collezione di piedi di mustang selvaggi; li ho tenuti in mano e osservati per ore; la loro forma mi è entrata nell'anima. Trovate fotografie di quegli zoccoli su www.tribeequus.com, e fotografie analoghe nella pagina "Forma degli zoccoli" di questo sito.
Ci sono fotografie di un altro piede di cavallo selvaggio su www.hoofrehab.com (e sulla sua traduzione italiana, ndt). Cliccate Articles, cliccate Wild horses, alla fine della pagina andate su "more wild horse pictures," e trovate la sezione "Tragedy in the high desert."
Ho avuto notizia di Hiltrud Strasser, una veterinaria tedesca che ha sviluppato una tecnica per la riabilitazione di cavalli con zoppie, basata sulla sferratura, su un pareggio barefoot a talloni bassi, su una permanenza all'aperto per 24 ore al giorno e su alimentazione con fieno a volontà. Sono andata a uno dei suoi corsi, sono stata impressionata dalla sua conoscenza della meccanica dello zoccolo e della gamba, e nel 2001 ho seguito il suocorso di 9 mesi come Hoofcare Specialist (specialista nella cura dello zoccolo).
Ho trovato che il pareggio Strasser è eccessivamente invasivo - i miei cavalli furono impossibili da montare per un anno e mezzo, come i cavalli degli amici che avevano seguito il corso con me - e sono tornata al pareggio a cavallo selvaggio. Ho rinunciato alla mia certificazione e non raccomando il suo pareggio.

Cosa impariamo dai cavalli selvaggi

Jaime Jackson è un maniscalco che ha deciso di studiare gli zoccoli e le abitudini dei cavalli selvaggi del Nord America (si tratta di cavalli domestici inselvatichiti e dei loro discendenti). I loro zoccoli erano molto diversi da quelli che aveva visto nei cavalli domestici; si convinse che quello che stava facendo come maniscalco era innaturale e pericoloso. Si convertì a una tecnica di pareggio del piede scalzo, e scoprì che quando pareggiava piedi ferrati da tempo sulla base del modello costituito dallo zoccolo di un mustang, i piedi recuperavano la salute e la forza, anche dopo severe zoppie.

In The Natural Horse, Jackson descrive lo stile di vita e la forma degli zoccoli dei cavalli che vivono liberi nel loro ambiente naturale. I piedi lisci, sani e bellissimi dei cavalli che vivono nelle contrade selvagge del West sono levigati da un pareggio naturale efficiente, a unghia corta, conseguente alle molte miglia che percorrono ogni giorno.

Il cavallo è una creatura adatta agli spazi aperti ed asciutti (ad eccezione delle razze a piede largo del Nord Europa, adattate ai terreni paludosi). L'ambiente naturale del cavallo presenta estreme escursioni termiche. Il terreno è asciutto, duro, e spesso roccioso. Ruscelli e pozze d'acqua sono scarsi. L'alimento del cavallo selvaggio è costituito dall'erba secca delle zone aride, e da una varietà di erbe, cespugli, radici e cortecce. Il cavallo percorre 20 miglia (30 km) o più al giorno, per trovare cibo e acqua.

Il cavallo è perfettamente adattato a queste condizioni di vita. Ogni parte del suo corpo, e la stessa vita sociale del branco, sono adattate alla dura vita delle praterie aride -- e richiedono questi estremi per mantenersi nello stato di salute ideale. Il cavallo ha vissuto così con successo per molti milioni di anni, da molto prima che l'uomo esistesse.

Se utilizziamo accorgimenti di gestione naturale, possiamo organizzare per i nostri cavalli domestici condizioni adatte a promuovere la loro salute anche in cattività. Lo zoccolo è un capolavoro di design, costruito per rispondere a spaventose sollecitazioni meccaniche, e noi possiamo sostenerlo dandogli ciò di cui ha bisogno.

I miei cavalli vivono all'aperto in branco. Hanno sempre fieno a disposizione. Ho eliminato le coperte. C'è una tettoia che loro utilizzano prevalentemente in estate, per evitare le mosche; non si curano di mettersi al riparo durante le tempeste di neve. La cosa che trovo difficile è quella di assicurargli un movimento adeguato, di molte miglia al giorno, e questo influisce in maniera notevole sullo stato dei loro zoccoli.

Quando voi andrete "bareless" con un cavallo che prima era ferrato, il vostro successo dipenderà in maniera quasi equivalente dai cambiamenti nello stile di vita del cavallo, e dal pareggio "wild-horse" degli zoccoli .

Imparare il pareggio naturale e diventare professionisti

È possibile imparare a pareggiare usando questo sito e, se volete, qualche conversazione e-mail. Vi raccomando di comprare almeno un libro o un video e di partecipare uno o più corsi se ne avete la possibilità; i diversi punti di vista vi aiuteranno a formarvi un quadro più completo della questione.

I pareggiatori professionisti se la passano bene. Pete Ramey parla del pareggio come di un buon affare nel suo libro.

IL pareggio barefoot è un'occupazione che anche una donna può svolgere. Non dovrete usare la pesante attrezzatura da fabbro, e potete maneggiare i cavalli senza usare la forza se imparate le tecniche della "comunicazione naturale". In genere, i cavalli diventano collaborativi quando gli si spiega chiaramente (nei loro termini) cosa si vuole da loro, e quando capiscono che i loro piedi staranno meglio.

Vi incoraggio a pareggiare per altri gradualmente, dopo aver fatto un'esperienza di circa un anno con il vostro cavallo e vi sentite sicuri su come maneggiare i cavalli, sul pareggio e sulla gestione della dolorabilità della transizione. Per favore, scrivetemi una e-mail se ci state pensando; mi piace incoraggiare la gente, e posso indirizzarvi a un ulteriore addestramento.

Libri e video:

di Jaime Jackson:

The Natural Horse Studio pionieristico dello stile di vita e degli zoccoli dei cavalli selvaggi ; importanti fotografie e misure degli zoccoli dei mustang.
Horse Owners Guide to Natural Hoof Care Il libro di istruzione di Jaime.
Guide to Booting Horses Un manuale per adattare le scarpette.

Founder: Prevention and Cure the Natural Way

www.star-ridge.com

di Pete Ramey:

Making Natural Hoof Care Work for You

www.star-ridge.com

di Gene Ovnicek:

"Natural Balance Trimming."

www.hopeforsoundness.com

di Peter Laidely:

"Hoofworks: Barefoot Basics"

www.hoofworksaustralia.com

RISORSE

www.ironfreehoof.com altro sito Web sull'uso del cavallo sferrato, di Paige Poss e Ruth Green. Una quantità di foto di zoccoli e di pareggio. Raccomando questo sito come complemento al mio. (traduzione italiana qui, ndt)

www.AANHCP.org American Association of Natural Hoof Care Professionals. Se siete o volete diventare un pareggiatore professionale per cavalli sferrati, vi raccomando caldamente l'iscrizione e l'addestramento presso questa organizzazione. Gli insegnanti comprendono Jaime Jackson, Pete Ramey, Cindy Sullivan, e altri di cui ho un'altissima opinione.

www.hoofrehab.com Il sito di Pete Ramey. Comprende eccellenti articoli di aggiornamento del suo libro - ma prima leggete il suo libro, per avere uno sguardo d'insieme.

www.hopeforsoundness.com Il sito di Gene Ovnicek's.

www.equethy.com di Chrisann Ware dall'Australia; articolo "Why hoof imbalances cause musculo-skeletal problems in horses."

www.equinedentistry.com Academy of Equine Dentistry nell' Idaho, USA. Ci sono nuove conoscenze (molto oltre la pratica di "fare le punte") sul bilanciamento della mascella del cavallo intervenendo sull'intera superficie masticatoria, incisivi compresi. Il cavallo dà migliori prestazioni quando non sente dolore nella mascella a causa di un morso irregolare.

Ho avuto eccellenti risultati nei miei cavalli usando queste tecniche dentistiche per il bilanciamento della mascella e dell'intera bocca. Sarà la prima cosa che farò quando comprerò un nuovo cavallo. Ogni cavallo che non bruca per tutte le 24 ore, o che almeno non mangia il suo fieno a testa bassa, si ritrova con una mascella sbilanciata.

Video:

Eccellente video di 60 minuti sulla dentistica dell'intera bocca, "Natural Equine Orthodontics -- What's the Point?" di Spencer LaFlure (ha sistemato i denti dei miei cavalli per cinque anni finchè non mi sono trasferita; ha ottenuto un bilanciamento tale, che l'anno scorso non ho ripetuto l'intervento). Disponibile per $25 US più spese postali. Solo formato NTSC, non ancora disponibile nei formati video di oltremare.

www.bitlessbridle.com Come il morso impedisce che il cavallo vi dia il meglio. Questo sito spiega perché il morso è controproducente. Ci sono molti tipi di testiere senza morso; vi incoraggio a trovare la più adatta a voi e al vostro cavallo (traduzione italiana qui, ndt).

www.safergrass.org Le varietà d'erba sono selezionate per il loro alto contenuto in zuccheri, per aumentare la produzione di latte nelle mucche stabulate; esattamente ciò che danneggia il cavallo. Eccellenti informazioni sulla laminite da erba e cavalli affetti da malattia di Cushings.

Natural Horse Care, un libro di Pat Coleby, spiega come potete migliorare la salute del cavallo aggiungendo minerali ai terreni di pascolo, spesso esauriti. Darete questo libro anche al vostro fornitore di foraggio. Disponibile per circa 20 $ www.acresusa.com.

Natural Horse, una rivista sulle alternative naturali per la gestione e l'addestramento del cavallo.

www.naturalhorse.com . Occasionali articoli scritti da praticanti.

groups.yahoo.com/group/EquineCushings. Informazioni sulla malattia di Cushings.

www.softouchnaturalhorsecare.com Phil Morrare spiega come usare una fresa angolare per pareggiare gli zoccoli. Dice che serve un minore sforzo di quello necessario con gli utensili a mano, e che il cavallo la preferisce.

http://www.harmanyequine.com/vaccines.stm Joyce Harman DVM propone una approfondita revisione dell'opportunità di usare vaccini per i cavalli, s, se si decide di farli, su quali siano i più fficaci e meno pericolosiper il cavallo.

Altri Links cliccare qui.

[Next: Ferri ] [Previous: ] [ Top: ] [Index] [Original Majorie Page]